Un tel choix pourrait donner lieu à des incohérences et pourrait même être perçu comme arbitraire - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

Un tel choix pourrait donner lieu à des incohérences et pourrait même être perçu comme arbitraire - traducción al ruso

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
À la guerre comme à la guerre

Un tel choix pourrait donner lieu à des incohérences et pourrait même être perçu comme arbitraire.      
Такой выбор может привести к противоречиям и даже быть расценен как произвольный.
Un tel choix pourrait donner lieu à des incohérences et pourrait même être perçu comme arbitraire.      
Такой выбор может привести к противоречиям и даже быть расценен как произвольный.
апостериори         
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori

Definición

Дары данайцев
(книжн.неодобр.) коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из "Илиады": в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов.

Wikipedia

На войне как на войне

На войне́ как на войне́: (фр. à la guerre comme à la guerre) — известное крылатое выражение.

  • На войне как на войне (фильм)
  • На войне как на войне (повесть)
  • На войне как на войне (книга)

С. Д. Рыбальченко. На войне как на войне: Записки командарма 13 (рус.). — М.: Патриот, 2011. — 453 с. — (Слово солдата Победы). — ISBN 9785703010525.